Преобразователи/адаптеры

General information

Product type designation

Converter, RS 422 to RS 232

Converter RS 422 to TTY

Installation type/mounting

Wall mounting/direct mounting

Yes; Can be screwed onto the HMI

Yes; Can be screwed onto the HMI

Interfaces

HMI-side interface

• ● Number of pins HMI-side

9; Male (RS 422)

9; Male (RS 422)

Device-side interface

• ● Number of pins device-side

9; Female (RS 232)

15; Female (TTY)

Degree and class of protection

IP (all-round)

none

none

Standards, approvals, certificates

CE mark

Yes

Yes

RoHS conformity

Yes

Yes

China RoHS compliance

Yes

Yes

Ambient conditions

Ambient temperature during operation

• ● min.

0 °C

0 °C

• ● max.

55 °C

55 °C

Ambient temperature during storage/transportation

• ● min.

-20 °C

-20 °C

• ● max.

70 °C

70 °C

Relative humidity

• ● Operation, max.

95 %

95 %

Mechanics/material

Enclosure material (front)

• ● Plastic

Yes

Yes

Screw type

• ● 4.5 V

Yes; HMI page

Yes; HMI page

Torques/forces

• ● Tightening torque, min.

0.18 N·m; Insufficient torque can lead to loosening of the screws

0.18 N·m; Insufficient torque can lead to loosening of the screws

• ● Tightening torque, max.

0.2 N·m

0.2 N·m

• ● Tightening torque, recommended

0.2 N·m; Higher torques may damage the product

0.2 N·m; Higher torques may damage the product

Dimensions

Width

31 mm

42 mm

Height

50 mm

62 mm

Thickness

11 mm

11 mm

Weights

Weight (without packaging)

26 g

28 g

Scope of supply

Delivery quantity in pieces

1

1

Other

Merchandise

No

No

Manufacturer name

SIEMENS AG

SIEMENS AG

Manufacturer's address

Gleiwitzerstraße 555, 90475 Nuremberg, Germany

Gleiwitzerstraße 555, 90475 Nuremberg, Germany

Target devices

suitable for all SIMATIC HMI RS 422 interfaces, for details refer to the operating instructions of the respective device

suitable for all SIMATIC HMI RS 422 interfaces, for details refer to the operating instructions of the respective device

General information

Product type designation

Connector, female, 2-pin, type 1

Control elements

Frame size/design

• ● Standard

Yes; Z shape

Installation type/mounting

Wall mounting/direct mounting

Yes; can be plugged into SIMATIC HMI device

Supply voltage

Rated value (DC)

24 V

Interfaces

HMI-side interface

• ● Number of pins HMI-side

2; Male

Device-side interface

• ● Number of pins device-side

2; Female, screw terminals

Standards, approvals, certificates

RoHS conformity

Yes

China RoHS compliance

Yes

Use in hazardous areas

• ● ATEX Zone 2

Yes; Device-dependent, see operating instructions

• ● ATEX Zone 22

Yes; Device-dependent, see operating instructions

• ● IECEx Zone 2

Yes; Device-dependent, see operating instructions

• ● IECEx Zone 22

Yes; Device-dependent, see operating instructions

• ● cULus Class I Zone 1

Yes; Device-dependent, see operating instructions

• ● cULus Class I Zone 2, Division 2

Yes; Device-dependent, see operating instructions

• ● FM Class I Division 2

Yes; Device-dependent, see operating instructions

Ambient conditions

Ambient temperature during operation

• ● min.

0 °C

• ● max.

55 °C

Ambient temperature during storage/transportation

• ● min.

-20 °C

• ● max.

70 °C

Relative humidity

• ● Operation, max.

95 %

Mechanics/material

Material

• ● plastic

Yes; green

Enclosure material (front)

• ● Plastic

Yes; Contact spacing 5.08 mm

Screw type

• ● 4.5 V

Yes; Screw terminals

Dimensions

Width

10 mm

Height

15 mm

Thickness

27 mm

Scope of supply

Delivery quantity in pieces

10

Other

Merchandise

Yes

Manufacturer name

PHOENIX CONTACT

Manufacturer's address

Flachsmarktstraße 8, 32825 Blomberg, Germany

Target devices

for Comfort Panel, IPC, Flat Panel, Thin Client

General information

Product type designation

Connector, female, 2x2-pin

Installation type/mounting

Wall mounting/direct mounting

Yes; can be plugged into SIMATIC HMI device

Supply voltage

Type of supply voltage

DC

Rated value (DC)

24 V

Interfaces

HMI-side interface

• ● Number of pins HMI-side

2; Outgoing side jumpered internally, color-coded

Device-side interface

• ● Number of pins device-side

4; Female, spring-loaded terminals 0.75 mm²

Standards, approvals, certificates

CE mark

Yes

RoHS conformity

Yes

China RoHS compliance

Yes

Ambient conditions

Ambient temperature during storage/transportation

• ● min.

-20 °C

• ● max.

70 °C

Mechanics/material

Design of housing

plastic

Dimensions

Width

10 mm

Height

22 mm

Thickness

25 mm

Scope of supply

Delivery quantity in pieces

10

Other

Merchandise

No

Manufacturer name

SIEMENS AG

Manufacturer's address

Gleiwitzerstraße 555, 90475 Nuremberg, Germany

Note:

For ET 200S, interface module, KP32F, PN/PN coupler

Usable in the following products

• ● Product 1

6AV3688-3EH47-0AX0

• ● Product 2

6AV7863*

• ● Product 3

6AV7862-2*

General information

Product type designation

Connector, female, 8-pin

Connector, female, 12-pin

Connector, female, 16-pin

Connector, female, 24-pin

Installation type/mounting

Mounting type

Conductor cross-section 0.14 to 1.5 mm²

Conductor cross-section 0.14 to 1.5 mm²

Wall mounting/direct mounting

Yes; can be plugged into SIMATIC HMI device

Yes; can be plugged into SIMATIC HMI device

Yes; can be plugged into SIMATIC HMI device

Yes; can be plugged into SIMATIC HMI device

Supply voltage

Rated value (DC)

24 V

24 V

24 V

24 V

Input current

Current consumption (rated value)

9 A; Typical, maximum value

9 A; Typical, maximum value

Interfaces

HMI-side interface

• ● Number of pins HMI-side

8; Female

12; Female, spring-loaded terminals, 3.5 mm grid

16; Female, spring-loaded terminals, 3.5 mm grid

24; Female

Device-side interface

• ● Number of pins device-side

8; Female, spring-loaded terminals

12; Female, spring-loaded terminals

16; Female, spring-loaded terminals 0.75 mm²

24; Female, spring-loaded terminals 0.75 mm²

Standards, approvals, certificates

CE mark

Yes

Yes

Yes

Yes

CSA approval

Yes

Yes; 200039-1121690

Yes; 200039-1121690

UL approval

Yes; E60693

Yes; E60693

Yes; E60693

cULus

Yes; cURus

Yes; cURus

EAC (formerly Gost-R)

Yes

Yes

Yes

RoHS conformity

Yes

Yes

Yes

Yes

China RoHS compliance

Yes

Use in hazardous areas

• ● ATEX Zone 2

Yes; Device-dependent, see operating instructions

Yes; Device-dependent, see operating instructions

• ● ATEX Zone 22

Yes; Device-dependent, see operating instructions

Yes; Device-dependent, see operating instructions

• ● IECEx Zone 2

Yes; Device-dependent, see operating instructions

Yes; Device-dependent, see operating instructions

• ● IECEx Zone 22

Yes; Device-dependent, see operating instructions

Yes; Device-dependent, see operating instructions

• ● cULus Class I Zone 1

Yes; Device-dependent, see operating instructions

Yes; Device-dependent, see operating instructions

• ● cULus Class I Zone 2, Division 2

Yes; Device-dependent, see operating instructions

Yes; Device-dependent, see operating instructions

• ● FM Class I Division 2

Yes; Device-dependent, see operating instructions

Yes; Device-dependent, see operating instructions

Marine approval

• ● Germanischer Lloyd (GL)

Yes; Always comply with the operating instructions of the target device.

Yes; Always comply with the operating instructions of the target device.

• ● American Bureau of Shipping (ABS)

Yes; Always comply with the operating instructions of the target device.

Yes; Always comply with the operating instructions of the target device.

• ● Bureau Veritas (BV)

Yes; Always comply with the operating instructions of the target device.

Yes; Always comply with the operating instructions of the target device.

• ● Det Norske Veritas (DNV)

Yes; Always comply with the operating instructions of the target device.

Yes; Always comply with the operating instructions of the target device.

• ● Korean Register of Shipping (KRS)

Yes; Always comply with the operating instructions of the target device.

Yes; Always comply with the operating instructions of the target device.

• ● Lloyds Register of Shipping (LRS)

Yes; Always comply with the operating instructions of the target device.

Yes; Always comply with the operating instructions of the target device.

• ● Nippon Kaiji Kyokai (Class NK)

Yes; Always comply with the operating instructions of the target device.

Yes; Always comply with the operating instructions of the target device.

• ● Polski Rejestr Statkow (PRS)

Yes; Always comply with the operating instructions of the target device.

Yes; Always comply with the operating instructions of the target device.

• ● Chinese Classification Society (CCS)

Yes; Always comply with the operating instructions of the target device.

Yes; Always comply with the operating instructions of the target device.

Ambient conditions

Suited for indoor use

Yes; Flammability class according to UL 94-V0

Yes; Flammability class according to UL 94-V0

Suited for outdoor use

Yes; possible under certain conditions

Yes; possible under certain conditions

Ambient temperature during operation

• ● min.

0 °C

0 °C

0 °C

0 °C

• ● max.

55 °C

55 °C

55 °C

55 °C

Ambient temperature during storage/transportation

• ● min.

-20 °C

-20 °C

-20 °C

-20 °C

• ● max.

70 °C

70 °C

70 °C

70 °C

Relative humidity

• ● Operation, max.

80 %

80 %

80 %

95 %

Mechanics/material

Material

• ● plastic

Yes; PA 66 GF 30

Yes; Insulating material PA66 GF30, actuators PA66/6

Yes; Insulating material PA66 GF30, actuators PA66/6

Enclosure material (front)

• ● Plastic

Yes; Spring-loaded terminals 1.5 mm²

Yes; Spring-loaded terminals 1.5 mm²

Yes; Spring-loaded terminals 1.5 mm²

Yes; Spring-loaded terminals 1.5 mm²

Enclosure color (front)

RAL 9011 (black)

Black

Black

Enclosure color (rear)

RAL 9011 (black)

Service life

• ● Mechanical service life (mating cycles)

25

25

Dimensions

Width

10.5 mm; 8-pin connector

21 mm; 12-pin connector

28 mm; 16-pin connector

16 mm

Height

20 mm

15.2 mm

15.2 mm

54 mm

Depth

26.25 mm

26.25 mm

Thickness

20 mm

20 mm

Weights

Weight, approx.

7.9 g

10.5 g

Weight (without packaging)

5.3 g; Per unit

Scope of supply

Delivery quantity in pieces

10; Without ejector

10; Without ejector

10; Without ejector

4; with ejector

Other

Merchandise

Yes; B2CF 3.50/08/180 SN BK BX O/N:1277480000

Yes

No

No

Manufacturer name

Weidmüller Interface GmbH & Co. KG

Weidmüller Interface GmbH & Co. KG

SIEMENS AG

SIEMENS AG

Manufacturer's address

Klingenbergstraße 16, 32758 Detmold, Germany

Klingenbergstraße 16, 32758 Detmold, Germany

Gleiwitzerstraße 555, 90475 Nuremberg, Germany

Gleiwitzerstraße 555, 90475 Nuremberg, Germany

Target devices

suitable for all appropriate interfaces

for KP8 PN

for KP8F PN, KP32F PN

for KP32F PN

General information

Product type designation

90 degree angle adapter, 1:1

Installation type/mounting

Wall mounting/direct mounting

Yes; Can be screwed onto the HMI

Interfaces

HMI-side interface

• ● Number of pins HMI-side

9; Male

Device-side interface

• ● Number of pins device-side

9; Female

Degree and class of protection

IP (all-round)

none

Standards, approvals, certificates

CE mark

Yes

RoHS conformity

Yes

China RoHS compliance

Yes

Ambient conditions

Ambient temperature during operation

• ● min.

0 °C

• ● max.

55 °C

Ambient temperature during storage/transportation

• ● min.

-20 °C

• ● max.

70 °C

Relative humidity

• ● Operation, max.

95 %

Mechanics/material

Enclosure material (front)

• ● Aluminum casting

Yes

Screw type

• ● 4.5 V

Yes; HMI page

Torques/forces

• ● Tightening torque, min.

0.18 N·m; Insufficient torque can lead to loosening of the screws

• ● Tightening torque, max.

0.2 N·m

• ● Tightening torque, recommended

0.2 N·m; Higher torques may damage the product

Dimensions

Width

31 mm

Height

25 mm

Thickness

25 mm

Weights

Weight (without packaging)

34 g

Scope of supply

Delivery quantity in pieces

1

Other

Merchandise

No

Manufacturer name

SIEMENS AG

Manufacturer's address

Gleiwitzerstraße 555, 90475 Nuremberg, Germany

Target devices

suitable for all appropriate interfaces

General information

Product type designation

Adapter

Adapter

Interfaces

Interfaces/bus type

DisplayPort to VGA adapter

DisplayPort to DVI-D adapter

Device-side interface

For onboard interfaces and PCI graphics card NVS 295

For onboard interfaces and PCI Express graphics card NVS 295

Standards, approvals, certificates

CE mark

Yes

Yes

KC approval

Yes

FCC Class B

Yes

Yes

RoHS conformity

Yes

Yes

Ambient conditions

Ambient temperature during operation

• ● min.

0 °C

0 °C

• ● max.

50 °C

50 °C

Ambient temperature during storage/transportation

• ● min.

-20 °C

-20 °C

• ● max.

70 °C

70 °C

Relative humidity

• ● Condensation permissible

No

No

Cables

Cable length

178 mm; incl. connector

203 mm; incl. connector

Mechanics/material

Material

• ● plastic

Yes; PVC

Yes; PVC

Color

PBT, blue / LCP, black

Dimensions

Width

36 mm; widest point

44 mm; widest point

Height

11.9 mm; Highest point

20 mm; Highest point

Length

178 mm; total length

203 mm; total length

Width of the housing front

36 mm

Height of housing front

19 mm

Scope of supply

Delivery quantity in pieces

1; Quantity

1; Quantity

Other

Merchandise

Yes; 117G0-038482-R1 / KS10073-172

Yes; 11720009 / KS10009-172

Manufacturer name

BizLink Technology, Inc.

BizLink Technology, Inc.

Manufacturer's address

47211 Bayside Parkway, Fremont, CA 94538, USA

47211 Bayside Parkway, Fremont, CA 94538, USA

contacting the manufacturer

Phone +1 510 252 0786, email: sales@bizlinktech.com

Phone +1 510 252 0786, email: sales@bizlinktech.com

Target devices

SIMATIC Rack IPC427D, IPC477D, IPC547D, IPC547E, IPC627D, IPC647C, IPC647D, IPC677D, IPC827D, IPC847C, IPC847D

SIMATIC Rack IPC227E, IPC277E, IPC427D, IPC477D, IPC547D, IPC547E, IPC627D, IPC647C, IPC647D, IPC677D, IPC827D, IPC847C, IPC847D